So there I was, crouching quietly in a tree house hand crafted by my father, high up on a hill in the woods.だから、私は、木の家の手を私の父、高を丘の上には森の中で練られた静かにうずくまった。 I sat, waited and listened for it to rear its sharp, pointy antlers.私は、座って待っていたとの奥には、シャープ、先のとがったantlers聞いていた。 No, I’m not talking about some imaginary hell beast, but rather a large buck.いいえ、私はいくつかの架空の地獄獣の詳細については、むしろ大規模な降圧話ではない。 I loved to spy on them during the fall months.私は彼らには秋か月中にスパイが大好きでした。 This was one of my favorite hobbies as a child.これは子供のころには私の好きな趣味の一つでした。 Just me and my Celestron binocular.ただ、私と私のセレストロン社双眼。 I felt as though I could see for miles with those babies.私と同じように私はそれらの赤ちゃんでマイルを参照してください可能性があると感じています。 And trust me, it is a wonderful feeling.私を信頼し、それは素晴らしい気分だ。 Nothing is beyond your grasp.何もあなたの把握を越えています。 No creature can hide from your stellar vision.恒星からあなたのビジョンはない生き物を非表示にすることができます。 Not when you have the binoculars pressed to your eyes.ないときは、双眼鏡を目に製作している。
Let me ask you this - what human being doesn’t love a quality pair of Celestron binoculars?私に何人の人間のペアの品質セレストロン社の双眼鏡を愛していませんこの-尋ねるようにしますか？ It’s pretty much impossible to not like them.それらはかなり好きじゃないことは不可能です。 They allow you to have super vision as I like to call it.彼らは私が電話を好きなスーパービジョンがあることができます。 Those fascinating and wondrous creatures and aspects of our world you have trouble focusing on can suddenly become clear with a Celestron binocular.これらの魅力的な、素晴らしい生き物とのトラブルが突然、セレストロン社両眼で明らかになることがあります我々の世界の側面に焦点を当てている。 These days I don’t hog all the fun and excitement like I did when I was a child.私は小学生のころだったように、すべての楽しさと興奮を独り占め最近ではありません。 My eight year old daughter also likes to join in on the adventure.私の8歳の娘も、冒険に参加するのが好きだ。 We sit out back on the patio with a Celestron binocular and check out the neighborhood.また、中庭に出て座っているのセレストロン社双眼と近所を確認してください。 It’sa cinch to zoom in on any shady activity.これには怪しげな活動を拡大表示する楽勝。 Not that we’ve ever spotted any just yet, but I like to think of us as a sort of neighborhood watch organization.ては、これまでは、まだ発見しましたが、私たちの自警団組織のようなものだと思っているのが好きだ。 You know, but minus the participation of the neighborhood.あなたが知っている近所の参加マイナス。
You can see virtually anything you please with a high end Celestron binocular.あなたが最後にしてくださいセレストロン社両眼高のほぼすべてを見ることができます。 Your scope is not just limited to terrestrial objects and creatures.あなたの範囲の地上オブジェクトや生き物だけに限定されていません。 You can also take advantage of your Celestron binocular at night time.また、セレストロン社両眼の夜の時間に活用することができます。 With a powerful set of Celestron binoculars, you can actually see plenty of stars and detailing on the moon’s surface.双眼鏡セレストロン社の強力なセットを使用すると、実際に星をたくさん見ることができますし、月の表面に詳述。 This is a lot of fun with your children.これにより、小さな子ども連れの楽しさがたくさんある。 Take them out and expose them to the world beyond ours.それらを出しなさいと私たちを超えて世界にさらす。 Teach them what you can about astronomy and the beauties of outer space.何を教えることができます約天文学と外側の空間の美しさ。 They will love it for sure.彼らは確実に気に入るでしょう。 There are plenty of choices ahead.たくさんの選択肢が先行している。 How much you’re willing to spend really determines the level of Celestron binocular you can purchase.セレストロン社が本当にどれくらいのレベルを購入することができます両眼を使うことを決定しています。 A great deal depends on what you wish to use it for.が大きな役割をあなたのために使用する希望にかかっている。 If you do plan to take up star gazing, I suggest looking into the more powerful models.星の観察を計画する場合には、私はより強力なモデルを検討することをお勧めします。 You get what you pay for.ご希望の情報を払うなる。
When I used to go hunting with my dad, we paid very little attention to what hunting guns we used.私は自分の父親と狩りに行くときに使用されるが、われわれには使用されるものにはほとんど猟銃の注意を払った。 We had had the same hunting rifles in the family for at least a generation or two, and we figured that they worked well enough.を家庭でも同じ狩猟していたライフル銃をしていた私たちの世代または2つの少なくとも、我々は十分仕事を計算した。 My hunting gun was a single shot bolt action [...]私の狩猟銃を、単一のボルトアクション撃たれた[...]
I love going to the hot springs more than anything else.そのつもりが好きなのは、何よりもホットスプリング。 I live in California, so I am close to several hot sulfur springs in the area.私はカリフォルニア州では、硫黄に近いので、いくつかのホット午前住んでいる地域の温泉。 Although there are a lot of people who find the smell of a sulfur hot spring objectionable, I have definitely gotten used to it.ただし、そこは好ましくない硫黄温泉のにおいを見つける多くの人々が、私は確かにするために使用さ抱くようになりました。 Putting up with [...]を置く[...]
I had not expected helicopter rides to be exactly my kind of fun.私はヘリコプターの乗り物の楽しさを正確に私の親切にすることが予想していなかった。 I don’t like having my feet leave the ground.私は自分の足が地面を離れることが好きではない。 I fly because it is the most convenient way to get from here to there, but that doesn’t mean that I like it.ので、ここからそこへ行くための最も便利な方法が、私は飛ぶが、それは、私はそれのようなわけではない。 Why would I go take a helicopter tour?なぜ私は、ヘリコプターツアーに行くだろうか？ The [...]この[...]
When I mention homes in Detroit to my friends, they scoff at the very least.私が友達にデトロイトで自宅はもちろん、彼らは非常に最低でも一蹴。 Detroit Michigan has a bad reputation.ミシガン州デトロイトの悪評をしている。 To some degree, it is deserved.ある程度するには、当然です。 It is true that a huge chunk of the population has moved out of Detroit in the past few decades.これは、人口の巨大な塊デトロイトのは、過去数十年で移動している事実だ。 As big cities go, it is [...]大都市として行っても、それは[...]
If you’re a skier, you’ve heard about K2 skis.スキーをしている場合は、 K2のスキーについて聞いたことがある。 The K2 brand was the first fiberglass ski made in the United States, the product of one innovative man’s efforts. K2のブランドは、最初のファイバーグラススキーは、米国で行われた、革新的な一人の努力の製品です。 In 1961, Bill Kirschner borrowed a pair of skis to use as a pattern for his ski design, made of fiberglass. 1961年には、ビルキルシュナー鋼スキーの彼のスキー設計のためのパターン、グラスファイバー製として使用するには、ペアを借りた。 His prototype performed so [...]彼のプロトタイプのように実行[...]
I’ve never been able to understand the athletic shoe craze.私は、運動靴の大流行を理解することができることはなかったよ。 People have so many options.人々は非常に多くのオプションがあります。 There are running shoes, jogging shoes, tennis shoes, cross trainers and probably a few others that I’m forgetting about. 、ジョギングシューズ、テニスシューズ、クロストレーナー、おそらく数人は私を忘れては、靴を実行している。 But no matter what they are doing, they always choose the wrong one.しかし、問題は、彼らはいつも、間違った1つを選んで何をしている。 Everyone wants to have athletic shoes, as [...]誰もが、運動靴になりたい[...]
Since I was little, I have been fascinated with maps and globes.小さいころ、私は地図や地球儀に魅了されている。 I guess this is a common interest for many little kids.私はこの多くの小さな子供たちのための共通の関心ですね。 Looking at a map and globe is like having the whole world in miniature.地図を見て、地球のミニチュアで、全世界を持つようなものだ。 Kids love to play make believe games.子供のゲームと考えてプレーするのが大好きです。 If the make believe games you [...]ふりをする場合は、ゲームを[...]
Los Angeles or the City of Angels, as it’s known, seems very familiar to visitors even before they get there.ロサンゼルスエンゼルスのか、市としては知られているのは、非常に観光客にはお馴染みの前でも、そこに到着するようだ。 It is the setting for so many movies and television shows.それは多くの映画やテレビ番組のための設定です。 Basking in the Californian sunshine, it’s the home of numerous celebrities and is the hub of the movie and TV industry.カリフォルニアの日差しの中では、 Basking 、数多くの有名人の自宅や、映画やテレビ業界のハブです。 There are [...]ある[...]
About ten years ago, my uncle, aunt and three cousins moved from Ohio to Clearwater Beach, Florida.約10年前、私の叔父、叔母と3つのいとこオハイオ州クリアウォータービーチ、フロリダ州に移動しました。 They had moved from Ohio to Connecticut, to North Carolina, back to Ohio and then to Clearwater Beach due to my uncle’s profession in sales.彼らはオハイオ州からコネチカット州、ノースカロライナ州、オハイオ州に戻るし、クリアウォータービーチ売上高の私の叔父の仕事のために移動していた。 These moves all took place within twelve years, from the [...]これらの動きは、 12年以内に、から行われた[...]
