So there I was, crouching quietly in a tree house hand crafted by my father, high up on a hill in the woods. Por lo tanto, yo estaba, agachada tranquilamente en casa un árbol a mano por mi padre, de alta en una colina en el bosque. I sat, waited and listened for it to rear its sharp, pointy antlers. Me senté, esperado y escuchado para que su posterior fuerte, astas puntiagudas. No, I’m not talking about some imaginary hell beast, but rather a large buck. No, no estoy hablando de algunos demonios bestia imaginaria, sino más bien una gran pelota. I loved to spy on them during the fall months. Me encantaba espiar en el transcurso de la caída meses. This was one of my favorite hobbies as a child. Este fue uno de mis pasatiempos favoritos como un niño. Just me and my Celestron binocular. Sólo yo y mi Celestron binocular. I felt as though I could see for miles with those babies. Me sentí como si me podía ver por millas con los bebés. And trust me, it is a wonderful feeling. Y confiar en mí, es una sensación maravillosa. Nothing is beyond your grasp. No hay nada más allá de su alcance. No creature can hide from your stellar vision. Ninguna criatura puede ocultar estelar de su visión. Not when you have the binoculars pressed to your eyes. No cuando tienes los prismáticos presionado a los ojos.
Let me ask you this - what human being doesn’t love a quality pair of Celestron binoculars? Déjame preguntarte esto - ¿Qué ser humano no ama a la calidad de un par de binoculares Celestron? It’s pretty much impossible to not like them. Es casi imposible no como ellos. They allow you to have super vision as I like to call it. Le permiten tener super visión como me gusta llamarlo. Those fascinating and wondrous creatures and aspects of our world you have trouble focusing on can suddenly become clear with a Celestron binocular. Los fascinantes y maravillosas criaturas y los aspectos de nuestro mundo que tiene problemas centrados en de repente puede convertirse en un claro con Celestron binocular. These days I don’t hog all the fun and excitement like I did when I was a child. Estos días no me cerdo toda la diversión y la emoción como lo hice cuando era un niño. My eight year old daughter also likes to join in on the adventure. Mi ocho años de edad, hija también le gusta de participar en la aventura. We sit out back on the patio with a Celestron binocular and check out the neighborhood. Nos sentamos atrás en el patio con un Celestron binocular y check-out del barrio. It’sa cinch to zoom in on any shady activity. Es un pan para ampliar la foto en la sombra en cualquier actividad. Not that we’ve ever spotted any just yet, but I like to think of us as a sort of neighborhood watch organization. No es que nunca hemos manchado alguna todavía, pero me gusta pensar de nosotros como una especie de organización de vigilancia del vecindario. You know, but minus the participation of the neighborhood. Usted sabe, pero menos la participación del barrio.
You can see virtually anything you please with a high end Celestron binocular. Usted puede ver prácticamente cualquier cosa que usted por favor con un alto nivel de Celestron binocular. Your scope is not just limited to terrestrial objects and creatures. Su alcance no se limita sólo a los objetos terrestres y las criaturas. You can also take advantage of your Celestron binocular at night time. También puede tomar ventaja de su Celestron binocular en la noche del tiempo. With a powerful set of Celestron binoculars, you can actually see plenty of stars and detailing on the moon’s surface. Con un poderoso conjunto de Celestron binoculares, se puede ver un montón de estrellas y se detallan en la luna de la superficie. This is a lot of fun with your children. Esto es un montón de diversión con sus hijos. Take them out and expose them to the world beyond ours. Tome ellos y exponerlos al mundo más allá de la nuestra. Teach them what you can about astronomy and the beauties of outer space. Enséñeles lo que puede acerca de la astronomía y las bellezas del espacio ultraterrestre. They will love it for sure. Que el amor es seguro. There are plenty of choices ahead. Hay muchas opciones por delante. How much you’re willing to spend really determines the level of Celestron binocular you can purchase. ¿Cuánto está dispuesto a invertir realmente determina el nivel de Celestron binocular puede comprar. A great deal depends on what you wish to use it for. Una gran parte depende de lo que usted desea hacer con el. If you do plan to take up star gazing, I suggest looking into the more powerful models. Si usted planea tomar mirando estrellas, sugiero mirar en los más poderosos modelos. You get what you pay for. Usted obtiene lo que paga.
When I used to go hunting with my dad, we paid very little attention to what hunting guns we used. Cuando yo solía ir de caza con mi padre, que paga muy poca atención a lo que la caza se utilizó armas de fuego. We had had the same hunting rifles in the family for at least a generation or two, and we figured that they worked well enough. Nos han tenido la misma rifles de caza en la familia, por lo menos una generación o dos, y que figuraba que trabajaba bastante bien. My hunting gun was a single shot bolt action [...] Mi arma de caza fue un solo tiro perno acción [...]
I love going to the hot springs more than anything else. Me encanta ir a las aguas termales más que cualquier otra cosa. I live in California, so I am close to several hot sulfur springs in the area. Yo vivo en California, así que estoy cerca de varios manantiales de azufre caliente en la zona. Although there are a lot of people who find the smell of a sulfur hot spring objectionable, I have definitely gotten used to it. Aunque hay una gran cantidad de personas que se encuentran el olor de azufre de una primavera caliente objetable, definitivamente he acostumbrado a ella. Putting up with [...] Poner con [...]
I had not expected helicopter rides to be exactly my kind of fun. Yo no había paseos en helicóptero espera a ser exactamente mi tipo de diversión. I don’t like having my feet leave the ground. No me gusta tener mis pies dejan el suelo. I fly because it is the most convenient way to get from here to there, but that doesn’t mean that I like it. I volar porque es la forma más conveniente para ir de aquí para allí, pero eso no significa que me gusta. Why would I go take a helicopter tour? ¿Por qué iba a ir tomar un helicóptero que gira? The [...] El [...]
When I mention homes in Detroit to my friends, they scoff at the very least. Cuando menciono hogares en Detroit a mis amigos, ellos se burlan por lo menos. Detroit Michigan has a bad reputation. Detroit Michigan tiene una mala reputación. To some degree, it is deserved. Hasta cierto punto, es merecido. It is true that a huge chunk of the population has moved out of Detroit in the past few decades. Es cierto que una gran parte de la población ha pasado de Detroit en los últimos decenios. As big cities go, it is [...] Como van las grandes ciudades, es [...]
If you’re a skier, you’ve heard about K2 skis. Si eres un esquiador, que ha oído hablar de esquís K2. The K2 brand was the first fiberglass ski made in the United States, the product of one innovative man’s efforts. El K2 marca fue la primera hecha de fibra de vidrio de esquí en los Estados Unidos, el producto innovador de un hombre en sus esfuerzos. In 1961, Bill Kirschner borrowed a pair of skis to use as a pattern for his ski design, made of fiberglass. En 1961, Bill Kirschner prestado un par de esquís para utilizarla como un patrón de esquí por su diseño, hecha de fibra de vidrio. His prototype performed so [...] Su prototipo realizado a fin de [...]
I’ve never been able to understand the athletic shoe craze. Nunca he podido entender la manía de zapatos de atletismo. People have so many options. La gente tiene tantas opciones. There are running shoes, jogging shoes, tennis shoes, cross trainers and probably a few others that I’m forgetting about. Hay zapatillas deportivas, zapatillas de jogging, zapatillas de tenis, cruzar los formadores y, probablemente, algunos otros que estoy olvidando. But no matter what they are doing, they always choose the wrong one. Pero no importa lo que están haciendo, siempre elegir el mal uno. Everyone wants to have athletic shoes, as [...] Todo el mundo quiere tener zapatos atléticos, como [...]
Since I was little, I have been fascinated with maps and globes. Desde que era pequeño, me ha fascinado con los mapas y globos. I guess this is a common interest for many little kids. Supongo que este es un interés común para muchos niños pequeños. Looking at a map and globe is like having the whole world in miniature. Mirando un mapa mundo y es como tener el mundo entero en miniatura. Kids love to play make believe games. Los niños les encanta jugar juegos de hacer creer. If the make believe games you [...] Si los creer que juegos que [...]
Los Angeles or the City of Angels, as it’s known, seems very familiar to visitors even before they get there. Los Angeles o la Ciudad de los Ángeles, como es conocido, parece muy familiar a los visitantes incluso antes de llegar allí. It is the setting for so many movies and television shows. Es el escenario de tantas películas y programas de televisión. Basking in the Californian sunshine, it’s the home of numerous celebrities and is the hub of the movie and TV industry. Peregrino en el sol de California, es el hogar de numerosas celebridades y constituye el eje central de la película y la industria de la televisión. There are [...] Hay [...]
About ten years ago, my uncle, aunt and three cousins moved from Ohio to Clearwater Beach, Florida. Acerca de hace diez años, mi tío, tía y tres primos trasladado desde Ohio a Clearwater Beach, Florida. They had moved from Ohio to Connecticut, to North Carolina, back to Ohio and then to Clearwater Beach due to my uncle’s profession in sales. Ellos se habían trasladado desde Ohio a Connecticut, a Carolina del Norte, de regreso a Ohio y luego a Clearwater Beach, debido a mi tío de la profesión de las ventas. These moves all took place within twelve years, from the [...] Todos estos movimientos tuvieron lugar dentro de doce años, a partir de la [...]
