So there I was, crouching quietly in a tree house hand crafted by my father, high up on a hill in the woods.所以，我，靜靜地蜷縮在樹屋手工製作的我的父親，高了山坡上的樹林中。 I sat, waited and listened for it to rear its sharp, pointy antlers.我坐著，等著聽它後方的鋒利，尖鹿角。 No, I’m not talking about some imaginary hell beast, but rather a large buck.不，我不是在談論一些虛構的地獄獸，而是一個大型降壓。 I loved to spy on them during the fall months.我喜歡他們的間諜在秋天個月。 This was one of my favorite hobbies as a child.這是我最喜歡的業餘愛好作為一個孩子。 Just me and my Celestron binocular.只要我和我的塞萊斯特雙眼。 I felt as though I could see for miles with those babies.我覺得好像我可以看到數英里這些嬰兒。 And trust me, it is a wonderful feeling.和信任我來說，這是一種非常棒的感覺。 Nothing is beyond your grasp.任何超出您的把握。 No creature can hide from your stellar vision.沒有任何生物可以隱藏您的恆星遠見。 Not when you have the binoculars pressed to your eyes.不是當你有壓力的雙筒望遠鏡，以你的眼睛。
Let me ask you this - what human being doesn’t love a quality pair of Celestron binoculars?讓我問你這一點-什麼人不愛的質量對塞萊斯特望遠鏡？ It’s pretty much impossible to not like them.這幾乎是不可能的，以不喜歡他們。 They allow you to have super vision as I like to call it.他們允許你有超遠景，因為我喜歡將它命名。 Those fascinating and wondrous creatures and aspects of our world you have trouble focusing on can suddenly become clear with a Celestron binocular.這些迷人和奇妙的生物和各個方面的我們的世界裡，你有問題，把重點放在可以突然變得清晰了塞萊斯特雙眼。 These days I don’t hog all the fun and excitement like I did when I was a child.這些天我不養豬的所有樂趣，我也當我還是一個孩子。 My eight year old daughter also likes to join in on the adventure.我八歲的女兒也喜歡加入的冒險。 We sit out back on the patio with a Celestron binocular and check out the neighborhood.我們坐在了返回的天井與塞萊斯特雙眼，並檢查了社區。 It’sa cinch to zoom in on any shady activity.這是不在話下放大對任何可疑的活動。 Not that we’ve ever spotted any just yet, but I like to think of us as a sort of neighborhood watch organization.不，我們曾經發現任何公正，但我認為我們作為一種社區組織觀看。 You know, but minus the participation of the neighborhood.你知道，但減去的參與社區。
You can see virtually anything you please with a high end Celestron binocular.你可以看到幾乎任何事情請您與高端塞萊斯特雙眼。 Your scope is not just limited to terrestrial objects and creatures.您的範圍不僅僅限於地面物體和動物。 You can also take advantage of your Celestron binocular at night time.您也可以利用你的雙眼塞萊斯特在晚上的時間。 With a powerful set of Celestron binoculars, you can actually see plenty of stars and detailing on the moon’s surface.了一套強大的塞萊斯特雙筒望遠鏡，可以看到大量的恆星和詳細的月球表面。 This is a lot of fun with your children.這是一個充滿樂趣與您的孩子。 Take them out and expose them to the world beyond ours.帶他們出去和揭露讓全世界的人都能超越我們的。 Teach them what you can about astronomy and the beauties of outer space.教給他們什麼，您可以對天文學和美人外層空間。 They will love it for sure.他們一定會喜歡上它是肯定的。 There are plenty of choices ahead.有很多選擇提前。 How much you’re willing to spend really determines the level of Celestron binocular you can purchase.多少錢你願意花真正確定的水平塞萊斯特雙眼你可以購買。 A great deal depends on what you wish to use it for.這在很大程度上取決於您想使用它。 If you do plan to take up star gazing, I suggest looking into the more powerful models.如果你計劃採取明星凝視，我建議尋找到更強大的型號。 You get what you pay for.你得到你所支付。
When I used to go hunting with my dad, we paid very little attention to what hunting guns we used.當我用來去打獵與我爸爸，我們支付很少注意什麼獵槍我們使用。 We had had the same hunting rifles in the family for at least a generation or two, and we figured that they worked well enough.我們有相同的獵槍在家庭中的，至少在一代人或兩個，我們佔有，他們的工作不夠好。 My hunting gun was a single shot bolt action [...]我的獵槍是一槍螺栓行動[...]
I love going to the hot springs more than anything else.我喜歡去溫泉比任何事情都重要。 I live in California, so I am close to several hot sulfur springs in the area.我住在加州，所以我很接近的幾個熱點硫磺泉水在該地區。 Although there are a lot of people who find the smell of a sulfur hot spring objectionable, I have definitely gotten used to it.雖然有很多人誰找到氣味的硫溫泉反感的，我一定習慣它。 Putting up with [...]把與[...]
I had not expected helicopter rides to be exactly my kind of fun.我沒有預計搭乘直升機正是我的一種樂趣。 I don’t like having my feet leave the ground.我不喜歡在我的雙腳離開地面。 I fly because it is the most convenient way to get from here to there, but that doesn’t mean that I like it.餘飛，因為它是最方便的方法獲得從這裡到那裡，但是這並不意味著我喜歡它。 Why would I go take a helicopter tour?為什麼要我去乘坐直升機參觀？ The [...]該[...]
When I mention homes in Detroit to my friends, they scoff at the very least.當我提到在底特律的家園對我的朋友，他們嘲笑至少。 Detroit Michigan has a bad reputation.密歇根州底特律有一個壞的聲譽。 To some degree, it is deserved.在某種程度上，它是當之無愧的。 It is true that a huge chunk of the population has moved out of Detroit in the past few decades.誠然，一個巨大的大塊的人口遷出底特律在過去幾十年裡。 As big cities go, it is [...]作為大城市去，這是[...]
If you’re a skier, you’ve heard about K2 skis.如果你是一個運動員，你聽說過K2滑雪板。 The K2 brand was the first fiberglass ski made in the United States, the product of one innovative man’s efforts.在K2的品牌是第一個玻璃纖維滑雪在美國，產品創新的一個人的努力。 In 1961, Bill Kirschner borrowed a pair of skis to use as a pattern for his ski design, made of fiberglass. 1961年，比爾克氏針借來的一對滑雪板使用的模式，他的滑雪場設計，製成的玻璃纖維。 His prototype performed so [...]他的原型，以便進行[...]
I’ve never been able to understand the athletic shoe craze.我從來就無法理解的運動鞋熱潮。 People have so many options.人們有太多的選擇。 There are running shoes, jogging shoes, tennis shoes, cross trainers and probably a few others that I’m forgetting about.有跑鞋，慢跑鞋，網球鞋，交叉培訓和可能是其他幾個，我忘記的。 But no matter what they are doing, they always choose the wrong one.但無論他們在做什麼，他們總是選擇錯誤的。 Everyone wants to have athletic shoes, as [...]每個人都想有運動鞋，作為[...]
Since I was little, I have been fascinated with maps and globes.既然我沒有什麼，我一直著迷的地圖和地球儀。 I guess this is a common interest for many little kids.我想這是一個共同利益的許多小的孩子。 Looking at a map and globe is like having the whole world in miniature.看地圖和地球一樣擁有整個世界的縮影。 Kids love to play make believe games.孩子們喜歡讓相信遊戲。 If the make believe games you [...]如果讓你相信遊戲[...]
Los Angeles or the City of Angels, as it’s known, seems very familiar to visitors even before they get there.洛杉磯或天使之城，因為它是已知的，似乎很熟悉的遊客甚至在他們那裡。 It is the setting for so many movies and television shows.這是設置如此多的電影和電視節目。 Basking in the Californian sunshine, it’s the home of numerous celebrities and is the hub of the movie and TV industry.沐浴在加利福尼亞的陽光，這是家裡的許多名人，是中心的電影和電視行業。 There are [...]有[...]
About ten years ago, my uncle, aunt and three cousins moved from Ohio to Clearwater Beach, Florida.大約十幾年前，我的叔叔，阿姨和三個堂兄弟從俄亥俄州到清水灣泳灘，佛羅里達州。 They had moved from Ohio to Connecticut, to North Carolina, back to Ohio and then to Clearwater Beach due to my uncle’s profession in sales.他們已經從俄亥俄州到康涅狄格州，北卡羅來納州，回到俄亥俄州，然後清水灣泳灘因我叔叔的專業銷售。 These moves all took place within twelve years, from the [...]這些舉措都發生在12年，從[...]
